1
00:01:21,708 --> 00:01:24,958
جسر الصراط
يربط الجنة والنار.
2
00:01:25,042 --> 00:01:27,125
من يغامر بالعبور يجب أن يعرف
3
00:01:27,208 --> 00:01:31,250
وطريقه أضيق من خصلة شعر
وأحد من السيف.
4
00:09:07,708 --> 00:09:08,542
دعنا نذهب.
5
00:09:20,042 --> 00:09:22,042
هل... هل رأيتها؟
6
00:09:22,125 --> 00:09:24,417
هل تعتقد أنها هنا في المغرب؟
7
00:09:25,333 --> 00:09:26,417
نعتقد، نعم.
8
00:09:26,500 --> 00:09:28,208
- ابنتك؟
- نعم.
9
00:09:28,292 --> 00:09:29,958
- أختك؟
- نعم.
10
00:09:30,042 --> 00:09:31,000
نعم.
11
00:09:31,083 --> 00:09:32,292
أنا آسف.
12
00:09:33,375 --> 00:09:35,917
نحن ننظر. أحتفظ بالورقة.
13
00:09:36,000 --> 00:09:36,833
- نعم.
- تمام.
14
00:09:36,917 --> 00:09:38,708
- احتفظ بها معك.
- حظ سعيد.
15
00:09:40,708 --> 00:09:43,167
اه...الرقم هو...هذا الرقم.
16
00:09:43,667 --> 00:09:45,208
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
17
00:09:54,917 --> 00:09:56,000
أعطها لي.
18
00:10:01,333 --> 00:10:03,958
سأستمر قليلا. تمام؟
19
00:10:04,708 --> 00:10:05,875
هل أنت متأكد؟
20
00:10:14,250 --> 00:10:15,458
استرح.
21
00:14:19,750 --> 00:14:22,833
إستيبان، ماذا تفعل يا صاح؟
ما أخبارك؟
22
00:14:23,375 --> 00:14:26,417
- كنت أبحث عنك.
- لا، كنت أبحث عنك.
23
00:14:31,208 --> 00:14:32,500
يأتي.
24
00:14:37,958 --> 00:14:39,167
اسمحوا لي أن أسألهم.
25
00:14:49,708 --> 00:14:50,667
مرحبًا.
26
00:14:56,500 --> 00:14:57,708
مرحبًا.
27
00:15:04,750 --> 00:15:06,083
هل تعرف هذه الفتاة؟
28
00:15:07,208 --> 00:15:09,042
تحدث باللغة الإسبانية إذا كنت تريد.
29
00:15:11,625 --> 00:15:13,083
إنها ابنتي.
30
00:15:13,708 --> 00:15:16,000
لم نسمع منها منذ خمسة أشهر.
31
00:15:16,750 --> 00:15:20,750
لقد قيل لنا
أنها قد تكون هنا في هذا الهذيان.
32
00:15:22,083 --> 00:15:23,500
هل رأيتها؟
33
00:15:25,708 --> 00:15:26,875
اسمها مار.
34
00:15:28,792 --> 00:15:30,792
أنا لا أعرفها، آسف.
35
00:15:31,667 --> 00:15:32,917
لا؟
36
00:15:33,000 --> 00:15:34,125
هل تعرفها؟
37
00:15:35,500 --> 00:15:37,375
لم أرها قط.
38
00:15:37,458 --> 00:15:38,667
ينظر.
39
00:15:38,750 --> 00:15:40,750
سيكون هناك هذيان آخر في الصحراء.
40
00:15:40,833 --> 00:15:42,292
الهذيان آخر؟
41
00:15:42,917 --> 00:15:45,083
هناك هذيان آخر بعد هذا.
42
00:15:46,042 --> 00:15:47,833
ربما ستكون هناك.
43
00:15:50,917 --> 00:15:52,292
هل ستكون هناك؟
44
00:15:55,708 --> 00:15:57,167
هل أنت ذاهب إلى هذا الهذيان؟
45
00:15:57,792 --> 00:16:00,083
ربما، لا أعرف. نحن لا نعرف حتى الآن.
46
00:16:01,458 --> 00:16:02,667
ربما.
47
00:18:48,292 --> 00:18:51,208
لقد صدرت لنا أوامر بالإخلاء.
48
00:18:53,792 --> 00:18:57,167
نحن في ظل حالة الطوارئ.
49
00:18:57,250 --> 00:19:00,750
يجب على جميع مواطني الاتحاد الأوروبي ركوب المركبات.
50
00:19:07,208 --> 00:19:10,750
- قف، قف، قف.
- الصعود إلى المركبات من فضلك.
51
00:19:23,208 --> 00:19:27,250
حسنًا، توقف. توقف، توقف،
توقف، توقف، توقف، توقف، توقف.
52
00:20:45,500 --> 00:20:47,875
- إلى أين أنت ذاهبة يا سيدتي؟
- من أجل شخ.
53
00:20:47,958 --> 00:20:50,125
- ماذا تفعل؟
- قلت أنني بحاجة إلى شخ.
54
00:20:51,792 --> 00:20:53,208
اتركني.
55
00:20:56,833 --> 00:20:58,458
لا بأس. اهدأ.
56
00:21:08,250 --> 00:21:10,708
هل ستطلق النار علي؟
لوجود شخ؟
57
00:21:13,875 --> 00:21:15,417
أنت مجرد طفل.
58
00:21:19,375 --> 00:21:20,958
اركب الشاحنة.
59
00:21:21,042 --> 00:21:22,917
يستريح.
60
00:21:23,000 --> 00:21:24,375
اركب الشاحنة.
61
00:21:25,375 --> 00:21:27,167
أليست نفس الفتاة كما كانت من قبل؟
62
00:21:27,750 --> 00:21:29,000
التحرك على طول، من فضلك.
63
00:21:31,875 --> 00:21:33,292
نعم، انها ذاهبة إلى الهذيان.
64
00:21:34,167 --> 00:21:35,750
دعنا نذهب، قيادة!
65
00:21:38,708 --> 00:21:40,000
هيا، أسرع!
66
00:21:46,458 --> 00:21:47,708
أب! اذهب يا أبي!
67
00:21:49,458 --> 00:21:50,708
اتبعهم!
68
00:21:50,792 --> 00:21:52,750
انتظر ثانية. دعني أفكر!
69
00:21:52,833 --> 00:21:54,333
يفكر؟ يذهب!
70
00:21:55,458 --> 00:21:56,542
اذهب يا أبي، اضغط على الدواسة!
71
00:22:17,792 --> 00:22:19,583
رائع جدا.
72
00:22:20,667 --> 00:22:21,625
أوه.
73
00:22:24,292 --> 00:22:26,208
كم هو رائع.
74
00:22:28,792 --> 00:22:30,292
أنظر، إنهم يتبعوننا.
75
00:22:30,375 --> 00:22:31,917
تعال!
76
00:22:37,292 --> 00:22:38,708
فكرة جيدة!
77
00:22:40,167 --> 00:22:41,042
دعنا نذهب!
78
00:23:29,417 --> 00:23:31,458
هل تتابعنا؟
79
00:23:31,542 --> 00:23:32,667
ماذا؟
80
00:23:32,750 --> 00:23:35,083
هل تتابعنا؟
81
00:23:36,000 --> 00:23:37,875
حسنا... اه...
82
00:23:37,958 --> 00:23:39,417
اه نعم.
83
00:23:39,500 --> 00:23:41,833
نريد أن نذهب إلى نفس الهذيان.
84
00:23:42,417 --> 00:23:44,375
إنها ليست فكرة جيدة، كما تعلمون.
85
00:23:45,917 --> 00:23:49,417
نريد أن نجد ابنتي.
قد تكون هناك.
86
00:23:50,458 --> 00:23:51,750
ماذا يريد؟
87
00:23:52,833 --> 00:23:55,125
إنه الرجل
الذي يبحث عن ابنته.
88
00:23:56,000 --> 00:23:57,833
يقول أنه يريد أن يتبعنا.
89
00:24:00,292 --> 00:24:03,042
تابعنا؟ هل أنت تمزح؟
90
00:24:04,042 --> 00:24:05,833
تلك السيارة لن تنجح.
91
00:24:07,583 --> 00:24:09,208
هذا ما لدينا.
92
00:24:10,292 --> 00:24:11,792
لن ينجح الأمر يا رجل.
93
00:24:12,292 --> 00:24:14,708
المسارات خطيرة للغاية.
94
00:24:14,792 --> 00:24:16,500
لا ينبغي أن تأتي.
95
00:24:18,167 --> 00:24:19,917
من فضلك، نحن بحاجة للذهاب.
96
00:24:25,542 --> 00:24:26,667
القرف.
97
00:24:29,083 --> 00:24:32,250
لا أعتقد
أنت تفهم ما أنت مقبل عليه.
98
00:24:32,333 --> 00:24:34,125
هذه هي الصحراء.
99
00:24:34,208 --> 00:24:36,167
ماذا سنفعل إذا كانت هناك مشكلة؟
100
00:24:38,542 --> 00:24:39,417
ينظر.
101
00:24:40,208 --> 00:24:41,875
سوف نتبعك على أي حال.
102
00:24:44,458 --> 00:24:46,000
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به.
103
00:24:48,125 --> 00:24:49,917
نعم، يمكنك العودة.
104
00:24:56,458 --> 00:24:58,042
من فضلك، دعنا نذهب.
105
00:24:58,792 --> 00:25:00,375
علينا أن نجدها.
106
00:25:03,083 --> 00:25:04,750
وقعت انفجارات
107
00:25:04,833 --> 00:25:06,083
في عدة مدن في البلاد،
108
00:25:06,167 --> 00:25:08,792
وأربع جبهات على الأقل
يتعرضون للهجوم.
109
00:25:08,875 --> 00:25:10,708
اندلعت الحرب أثناء الليل.
110
00:25:10,792 --> 00:25:12,792
تم الهجوم على المطار العسكري
111
00:25:12,875 --> 00:25:14,625
يمكن رؤية سحب من الدخان.
112
00:25:14,708 --> 00:25:16,833
<ط> نحن نشهد
وضع فوضوي إلى حد ما
113
00:25:16,917 --> 00:25:18,625
في شرق البلاد وغربها
114
00:25:18,708 --> 00:25:21,625
حيث تم الإبلاغ عن القصف.
115
00:25:21,708 --> 00:25:25,750
<ط> خطوط لا نهاية لها من المدنيين
يتجهون إلى الحدود،
116
00:25:25,833 --> 00:25:27,375
ولا يوجد أحد الآن...
117
00:26:03,125 --> 00:26:04,792
إنه جنون.
118
00:26:06,250 --> 00:26:08,292
هذا حقا ينفجر.
119
00:26:13,625 --> 00:26:14,833
دعونا نواصل.
120
00:26:15,625 --> 00:26:17,500
سيكون من المستحيل هنا.
121
00:26:20,833 --> 00:26:22,000
دعنا نذهب.
122
00:26:29,250 --> 00:26:31,625
دعونا نأمل أن يكون هناك بنزين في المرة القادمة.
123
00:26:31,750 --> 00:26:33,042
إن شاء الله.
124
00:26:50,375 --> 00:26:53,583
هذا لن يجدي نفعاً.
انها ليست كافية من المال.
125
00:26:54,625 --> 00:26:56,917
لا يكفي.
126
00:26:57,000 --> 00:26:58,667
أضف المزيد.
127
00:26:58,750 --> 00:26:59,958
ساعدنا من فضلك.
128
00:27:00,042 --> 00:27:01,208
انها مكلفة جدا.
129
00:27:01,833 --> 00:27:02,833
مكلفة للغاية.
130
00:27:02,917 --> 00:27:06,792
لقد فهمت ذلك،
ولكن لكي يكون هذا مربحا..
131
00:27:06,875 --> 00:27:10,292
هذا المبلغ وهذا...
هذا يغطي علبة واحدة فقط.
132
00:27:10,375 --> 00:27:11,417
يمكن للمرء!
133
00:27:11,792 --> 00:27:14,375
لا، لا، لا، لا. نحن بحاجة إلى ثلاثة.
134
00:27:14,500 --> 00:27:17,375
ولكن هذا لا يكفي لثلاث علب.
135
00:27:18,750 --> 00:27:20,750
لا، احتفظ بالمال.
136
00:27:22,083 --> 00:27:23,417
لقد اخفقنا.
137
00:27:24,167 --> 00:27:25,667
يريدون المزيد من المال.
138
00:27:25,750 --> 00:27:27,833
- كم ثمن؟
- لا أعرف.
139
00:27:30,333 --> 00:27:31,250
هذا؟
140
00:27:32,000 --> 00:27:35,375
- لدي هذا، انظر. هل هذا يكفي؟
- أليز...
141
00:27:35,458 --> 00:27:37,458
- ثلاثمائة.
- اسألهم.
142
00:27:40,500 --> 00:27:42,625
لا تقل كلمة واحدة.
أعطني المال.
143
00:27:43,542 --> 00:27:46,333
وأعتقد أن هذا يكفي.
144
00:27:46,417 --> 00:27:48,333
هل حسبت كل ذلك؟
145
00:27:50,750 --> 00:27:51,792
كافٍ؟
146
00:27:58,833 --> 00:28:00,625
حسنًا، لا مشكلة.
147
00:28:00,750 --> 00:28:01,958
شكرًا لك.
148
00:28:02,042 --> 00:28:03,708
- تعال معي.
- شكرًا لك. شكرًا لك.
149
00:28:03,792 --> 00:28:04,833
شكرًا لك.
150
00:28:05,583 --> 00:28:07,083
تعال، فنحن نرحب بك.
151
00:28:10,208 --> 00:28:11,792
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
152
00:28:18,208 --> 00:28:19,250
شكرًا لك.
153
00:28:21,375 --> 00:28:22,792
ما اسمك؟
154
00:28:22,875 --> 00:28:24,000
لويس.
155
00:28:27,750 --> 00:28:29,458
تمام. هل سننجح بهذا؟
156
00:28:30,250 --> 00:28:31,792
أنا أشك في ذلك.
157
00:28:33,042 --> 00:28:34,375
هل هو إلى هذا الحد؟
158
00:28:35,583 --> 00:28:36,792
هذا هو الحال.
159
00:28:48,167 --> 00:28:49,375
اتركه هنا، لويس.
160
00:28:53,375 --> 00:28:54,542
ساعدني.
161
00:32:24,333 --> 00:32:27,250
حسنًا والآن... خذها.
162
00:32:33,583 --> 00:32:35,833
هذا سوف. اربطه هنا.
163
00:32:41,625 --> 00:32:43,667
لقد طلبت صور ابنته.
164
00:32:45,042 --> 00:32:46,375
أرِنِي.
165
00:32:48,083 --> 00:32:50,167
إنها تشبه إلى حد كبير إستيبان.
166
00:32:56,750 --> 00:32:58,458
تبدو عيناها حزينة.
167
00:32:59,833 --> 00:33:01,250
نعم حزين بعض الشيء.
168
00:33:01,333 --> 00:33:04,458
- الباب هو...
- الباب هنا. هذا كل شيء.
169
00:33:04,542 --> 00:33:06,417
الباب يجب أن يصطف.
170
00:33:06,500 --> 00:33:09,083
حسنا، هذا هو واحد. فهمتها.
171
00:33:10,458 --> 00:33:12,542
فقط صورهم في الصحراء.
172
00:33:29,500 --> 00:33:30,875
كنت أفكر...
173
00:33:32,292 --> 00:33:33,250
ما الأمر؟
174
00:33:33,333 --> 00:33:38,458
الليلة الماضية،
كنت الشخير أكثر من بيبا.
175
00:33:39,167 --> 00:33:40,542
كانت تشخر.
176
00:33:42,333 --> 00:33:43,958
- نعم.
- حقًا؟
177
00:33:44,042 --> 00:33:45,833
كنت الشخير بصوت عال جدا.
178
00:33:46,375 --> 00:33:47,833
كنت نائما بسرعة...
179
00:33:47,917 --> 00:33:49,000
وكذلك كانت هي.
180
00:33:49,083 --> 00:33:50,542
كلاكما.
181
00:33:51,167 --> 00:33:52,875
كنت الشخير.
182
00:33:52,958 --> 00:33:54,958
لقد كان مثل الثنائي.
183
00:33:55,042 --> 00:33:56,875
دويتو غنائي؟
184
00:33:56,958 --> 00:33:58,958
أنت الصوت الثالث، أليس كذلك؟
185
00:33:59,042 --> 00:34:00,083
أنا؟
186
00:34:00,708 --> 00:34:03,000
لو بدأت...
187
00:34:04,750 --> 00:34:07,542
سأبعد أصدقائنا عن الحافلة
مستيقظا طوال الليل.
188
00:34:10,875 --> 00:34:12,083
سوف تكسرها!
189
00:34:13,083 --> 00:34:14,583
إنها مؤثرة، ولن تتجاوزها!
190
00:34:14,667 --> 00:34:16,375
حسنا، سنرى.
191
00:34:16,458 --> 00:34:17,667
يا.
192
00:34:17,750 --> 00:34:21,208
قف! هل شاهدت بقية المسار؟
193
00:34:21,875 --> 00:34:23,000
هل رأيت كم هو حاد؟
194
00:34:23,083 --> 00:34:26,333
ماذا تريد مني أن أفعل؟
قل لي ماذا علي أن أفعل؟
195
00:34:26,542 --> 00:34:29,750
اهدأ يا لويس.
سأساعدك في الحصول على سيارتك من خلال.
196
00:34:44,125 --> 00:34:45,500
الآن سوف تمر.
197
00:34:46,708 --> 00:34:48,125
ضرب الغاز.
198
00:34:53,458 --> 00:34:55,042
هيا يا لويس.
199
00:34:55,125 --> 00:34:56,750
هيا، ببطء.
200
00:35:01,333 --> 00:35:02,458
يتحرك.
201
00:35:20,250 --> 00:35:22,542
إنها ليست المرة الأولى
لقد حدث لي، هل تعلم؟
202
00:35:23,250 --> 00:35:24,708
الموهوك الخاص بك مثير للاشمئزاز.
203
00:35:24,792 --> 00:35:26,083
لا يعجبك؟
204
00:35:26,667 --> 00:35:28,208
إنه رائع، أليس كذلك؟
205
00:35:28,292 --> 00:35:30,583
- هذا مقرف.
- مستحيل.
206
00:35:30,667 --> 00:35:31,667
أنت تفوح منه رائحة العرق.
207
00:35:31,750 --> 00:35:33,042
- هل يجب علي خلعه؟
- نعم.
208
00:35:33,125 --> 00:35:35,667
- هذا يكفي.
- عش طائرك.
209
00:35:36,583 --> 00:35:38,958
لديك تان.
210
00:35:39,542 --> 00:35:42,167
- لديك علامات تان.
- هل حقا حصلت على الدباغة؟
211
00:35:42,250 --> 00:35:43,208
القرف.
212
00:35:46,208 --> 00:35:47,458
مهلا، ميني نحيفة.
213
00:35:47,542 --> 00:35:48,792
إنها تبدو مثل الضبع!
214
00:35:48,875 --> 00:35:50,250
إنها نجمة فاسق!
215
00:35:50,333 --> 00:35:52,292
ضبعنا الصغير.
216
00:35:53,208 --> 00:35:54,375
يجب أن تغني.
217
00:37:13,750 --> 00:37:14,875
يا!
218
00:37:19,625 --> 00:37:21,250
أين يجب أن أعبر؟
219
00:37:24,125 --> 00:37:26,375
سأذهب للبحث هناك.
220
00:37:26,458 --> 00:37:27,792
ماذا علي أن أفعل؟
221
00:37:28,292 --> 00:37:30,167
للعبور إلى هنا.
222
00:37:31,000 --> 00:37:33,500
تعال.
بيجوي، دعنا نذهب.
223
00:37:39,292 --> 00:37:40,708
يا!
224
00:37:54,125 --> 00:37:55,667
إنهم يغادرون!
225
00:37:55,750 --> 00:37:56,708
إنهم يغادرون!
226
00:37:56,792 --> 00:37:58,083
يا!
227
00:38:00,375 --> 00:38:02,000
تبا...
228
00:38:02,542 --> 00:38:03,875
عرفت ذلك!
229
00:38:11,792 --> 00:38:13,375
لقد تركونا في مأزق.
230
00:38:13,958 --> 00:38:14,833
هاه؟
231
00:38:16,292 --> 00:38:18,000
اللعنة، أنا غبي جداً.
232
00:38:20,042 --> 00:38:21,417
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
233
00:38:24,667 --> 00:38:26,333
هذا ليس له أي معنى.
234
00:38:29,458 --> 00:38:31,375
لا ينبغي لنا أن نأتي.
235
00:38:34,583 --> 00:38:35,833
ماذا يجب أن نفعل، هاه؟
236
00:38:40,708 --> 00:38:42,250
كيف نخرج من هنا؟
237
00:38:43,542 --> 00:38:45,083
أين نحن بحق الجحيم على أي حال؟
238
00:38:48,417 --> 00:38:50,083
أب. أب.
239
00:38:50,167 --> 00:38:51,458
إنهم هناك.
240
00:39:10,375 --> 00:39:11,583
هيا يا لويس.
241
00:39:12,542 --> 00:39:14,500
كان قلب الشاحنة صعبًا.
242
00:39:15,833 --> 00:39:18,458
لا يمكنك السباحة؟
243
00:39:19,458 --> 00:39:20,583
مرحبًا!
244
00:40:21,292 --> 00:40:22,292
هيا، استمر.
245
00:40:29,458 --> 00:40:30,708
إذهب! إذهب! إذهب.
246
00:40:31,958 --> 00:40:33,250
لقد حصلت عليه.
247
00:41:43,500 --> 00:41:44,542
إستيبان!
248
00:41:45,542 --> 00:41:46,750
إستيبان، تعال إلى هنا.
249
00:41:48,375 --> 00:41:50,000
تعال هنا، ساعدني.
250
00:42:11,458 --> 00:42:12,375
بيبا.
251
00:42:13,500 --> 00:42:14,333
بيبا.
252
00:42:16,667 --> 00:42:17,625
تعال الى هنا.
253
00:42:35,875 --> 00:42:37,167
هل هناك بودنغ؟
254
00:42:40,333 --> 00:42:41,375
ربما.
255
00:42:41,917 --> 00:42:43,333
اختر يدًا.
256
00:42:45,750 --> 00:42:47,042
- هذا.
- هوب.
257
00:42:47,625 --> 00:42:49,750
أحسنت يا برتقالة.
258
00:42:49,833 --> 00:42:51,458
هذا بالنسبة لي.
259
00:42:52,042 --> 00:42:53,333
اه اه اه.
260
00:42:53,417 --> 00:42:54,583
اسمحوا لي أن أحصل عليه.
261
00:42:57,458 --> 00:42:58,583
لك.
262
00:43:11,625 --> 00:43:13,333
ما خطبك الآن؟
263
00:43:14,375 --> 00:43:16,250
هل تريد البرتقال؟
264
00:43:16,333 --> 00:43:17,750
لا.
265
00:43:17,833 --> 00:43:19,375
كل شيء لك.
266
00:43:20,667 --> 00:43:23,333
اه، يمكننا أن نعطيهم قليلا.
267
00:43:26,458 --> 00:43:27,583
من الشوكولاتة؟
268
00:43:30,042 --> 00:43:31,125
نعم.
269
00:43:32,833 --> 00:43:34,833
لا.
270
00:43:35,542 --> 00:43:37,542
ليس لدينا الكثير من الطعام، هل تعلم؟
271
00:43:38,125 --> 00:43:41,417
لا، ولكنك قلت دائما
لا ينبغي لي أن أكون ضيقا.
272
00:43:41,500 --> 00:43:44,917
هذا لا يتعلق بالضيق.
يتعلق الأمر بالاستعداد.
273
00:43:49,583 --> 00:43:52,292
حسنًا، لكن يمكننا أن نمنحهم القليل.
274
00:43:54,542 --> 00:43:55,708
إستيبان.
275
00:43:56,208 --> 00:43:58,833
الرحلة ستكون طويلة.
276
00:43:58,917 --> 00:44:00,542
وسنحتاجها.
277
00:44:02,208 --> 00:44:05,708
حسنًا، ولكن الأمر مجرد أن تكون لطيفًا.
لقد قدموا لنا الغداء.
278
00:44:06,375 --> 00:44:08,208
أنت مزعج جدا.
279
00:44:17,333 --> 00:44:18,458
مساء الخير.
280
00:44:20,125 --> 00:44:21,833
- مرحبًا.
- لقد أحضرت لك هذا.
281
00:44:21,917 --> 00:44:25,958
تمام. هل يمكنك وضعها على الطاولة؟
في المطبخ.
282
00:44:29,625 --> 00:44:31,083
ادخل.
283
00:44:31,792 --> 00:44:32,708
ماذا؟
284
00:44:32,792 --> 00:44:34,458
اجلس معي قليلا.
285
00:44:46,708 --> 00:44:48,333
انفجرت في الحفلة.
286
00:44:48,958 --> 00:44:51,708
إنهم يرمونهم بعيدًا عندما يمارسون الجنس.
287
00:44:52,875 --> 00:44:54,792
ولكن أنا أحب كيف يبدو.
288
00:44:57,167 --> 00:44:58,667
أقوم بإعادة تدوير كل شيء.
289
00:45:03,958 --> 00:45:07,542
كلهم يبدون بصوت عال جدا بالنسبة لي.
كل منهم.
290
00:45:07,625 --> 00:45:08,917
حسنًا.
291
00:45:09,000 --> 00:45:10,125
ينظر.
292
00:45:13,833 --> 00:45:16,042
لا يبدو الأمر نفسه تمامًا. يرى؟
293
00:45:21,417 --> 00:45:24,375
أنت لا تعرف أبدا
إذا كانت ستكون آخر مرة يعمل فيها.
294
00:45:32,000 --> 00:45:33,667
لا أستطيع سماع أي شيء.
295
00:45:33,750 --> 00:45:34,792
ماذا؟
296
00:45:35,875 --> 00:45:37,625
لا أستطيع سماع أي شيء!
297
00:45:37,708 --> 00:45:40,667
بالطبع. إنها ليست للاستماع،
إنه للرقص.
298
00:45:43,792 --> 00:45:45,708
- ابنتي تقول ذلك.
- ماذا؟
299
00:45:46,708 --> 00:45:49,208
قلت ابنتي تقول ذلك.
300
00:45:58,375 --> 00:46:00,250
لقد كنت تبحث عنها لفترة طويلة؟
301
00:46:10,875 --> 00:46:12,542
أنا متأكد من أنها بخير.
302
00:46:15,917 --> 00:46:16,833
مم.
303
00:46:25,333 --> 00:46:26,333
بيبا!
304
00:46:27,167 --> 00:46:28,750
بيبا، بيبا!
305
00:46:32,708 --> 00:46:34,333
إنها ليست هنا أيضًا.
306
00:46:35,625 --> 00:46:37,833
بيبا!
307
00:46:37,917 --> 00:46:38,833
بيبا!
308
00:46:38,917 --> 00:46:40,958
- بيبا!
- بيبا!
309
00:46:43,667 --> 00:46:44,500
بيبا!
310
00:46:44,583 --> 00:46:46,167
- يا!
- بيبا!
311
00:46:46,250 --> 00:46:47,583
إنها هنا.
312
00:46:49,042 --> 00:46:50,833
جايد، أحضري بعض الحليب.
313
00:46:50,917 --> 00:46:52,833
- بيبا! ماذا حدث؟
- بيبا.
314
00:46:52,917 --> 00:46:55,375
- بيبا.
- ما هو الخطأ؟
315
00:46:55,458 --> 00:46:56,792
بيبا، استيقظ. بيبا.
316
00:46:56,875 --> 00:46:59,042
بيبا...
317
00:46:59,625 --> 00:47:01,167
- سهل...
- بيبا.
318
00:47:02,708 --> 00:47:04,000
- بيبا.
- بيبا.
319
00:47:04,083 --> 00:47:05,667
بيبا الصغيرة...
320
00:47:05,750 --> 00:47:08,000
- بيبا، استيقظ.
- ما مشكلتك؟
321
00:47:08,083 --> 00:47:09,500
بيبا، من فضلك. بيبا.
322
00:47:10,208 --> 00:47:12,292
- بيبا.
- لها رائحة براز.
323
00:47:12,375 --> 00:47:14,458
- إذن ماذا لو كانت رائحتها؟
- ماذا حدث؟
324
00:47:14,542 --> 00:47:16,500
أعتقد أنها أكلت القرف مع LSD.
325
00:47:18,083 --> 00:47:19,917
القرف مع LSD؟
326
00:47:20,000 --> 00:47:22,208
لقد أكلت للتو تغوط بيجوي!
327
00:47:22,292 --> 00:47:25,375
ماذا؟
كيف عرفت أنه كان لي؟
328
00:47:25,458 --> 00:47:28,583
أنا أعرف. لقد أخذنا الكثير
الليلة الماضية، وتغوطت في الشاحنة.
329
00:47:28,667 --> 00:47:30,208
لا يمكننا أن نفعل أي شيء آخر.
330
00:47:30,292 --> 00:47:32,667
سأعطيها بعض الحليب.
331
00:47:32,750 --> 00:47:34,250
أنا لم أتغوط، أقسم.
332
00:47:34,333 --> 00:47:36,417
سوف تكون بخير.
333
00:47:36,500 --> 00:47:38,417
توقف عن الكذب،
أنا متأكد من أنك ذهبت إلى القرف الليلة الماضية.
334
00:47:38,500 --> 00:47:40,792
ادفنها أو ضع حجرًا عليها.
335
00:47:40,875 --> 00:47:41,875
سهل يا بيبا.
336
00:47:43,000 --> 00:47:47,042
- هل تغوط في شاحنة في الصحراء؟
-توقف عن الكذب، أنت تعلم أنه لك.
337
00:47:47,125 --> 00:47:49,167
كان عليك أن تدفنه..
أنت لا تفعل ذلك أبدا.
338
00:47:49,250 --> 00:47:52,625
تعتقد أنك الملكة
من الصحراء. لا أستطيع أن أصدق ذلك!
339
00:47:53,208 --> 00:47:56,083
- بالإضافة إلى أنك تعتقد أنني كاذب.
- أنت كاذب.
340
00:47:56,167 --> 00:48:00,042
أقسم أنه لم يكن أنا.
أقسم أنني لست أنا من خدع...
341
00:48:00,125 --> 00:48:02,417
هل يمكنك أن تصمت من فضلك؟
342
00:48:04,833 --> 00:48:07,250
هناك، هناك، بيبا.
343
00:48:07,333 --> 00:48:08,167
سهل يا بيبا.
344
00:48:08,250 --> 00:48:09,958
- خلاص يا بيبا، عظيم.
- صه.
345
00:48:12,250 --> 00:48:14,792
- استيقظ، بيبا.
- لقد حدث هذا مرات عديدة.
346
00:48:14,875 --> 00:48:16,167
سوف تتحسن.
347
00:48:16,250 --> 00:48:17,792
- إنها نائمة فقط.
- نعم.
348
00:48:19,042 --> 00:48:21,125
إنها تأخذ قيلولة. جلالة الملك؟
349
00:48:21,208 --> 00:48:23,042
نعم. هناك، هناك.
350
00:48:23,125 --> 00:48:24,667
دعها ترتاح قليلا
351
00:48:25,208 --> 00:48:26,167
مسكينة بيبا.
352
00:48:27,083 --> 00:48:28,375
ستكون بخير.
353
00:49:35,583 --> 00:49:37,875
إننا نشهد فوضى كبيرة
354
00:49:37,958 --> 00:49:41,708
مع الدول المتحالفة مع جانب واحد
أو الآخر بشكل شبه تلقائي.
355
00:49:41,792 --> 00:49:45,958
<ط> الأحداث الأخيرة
لقد صدمت العالم كما نعرفه.
356
00:49:46,042 --> 00:49:49,250
نحن هنا مع وزير حلف شمال الأطلسي
الممثل الخاص للجنرال،
357
00:49:49,333 --> 00:49:50,667
<ط>السيد. شولز. صباح الخير.
358
00:49:50,750 --> 00:49:54,000
<ط>السيد. شولتز، هل ما زال هناك أمل؟
في هذا الوقت الحرج؟
359
00:50:06,917 --> 00:50:08,125
يا له من لقيط!
360
00:50:26,708 --> 00:50:27,583
دعنا نذهب!
361
00:50:27,667 --> 00:50:29,167
أنت أحمق، اللعنة.
362
00:50:29,250 --> 00:50:30,417
أيها الأحمق.
363
00:50:32,500 --> 00:50:34,625
- تعال الى هنا.
- مهلا، تعال!
364
00:50:35,417 --> 00:50:36,417
عد!
365
00:50:47,458 --> 00:50:50,333
ما الأمر، تونين؟
366
00:50:51,000 --> 00:50:52,792
هل غادر الطائر العش؟
367
00:50:52,875 --> 00:50:54,083
لا تختار Bigui!
368
00:50:56,125 --> 00:50:58,500
حذرا، انها تنخفض!
369
00:50:59,500 --> 00:51:00,792
وو هوو!
370
00:51:00,875 --> 00:51:02,875
ألا تتذكر؟ اللعنة عليك أيها الغبى!
371
00:51:03,958 --> 00:51:05,375
يريدون اللعب.
372
00:51:07,208 --> 00:51:08,083
دعنا نذهب.
373
00:51:17,458 --> 00:51:18,958
إنهم رائعون.
374
00:51:39,292 --> 00:51:41,042
هل لديك إخوة؟
375
00:51:41,833 --> 00:51:44,458
نعم. تونين، جايد،
376
00:51:44,542 --> 00:51:46,417
جوش وستيفي.
377
00:51:50,125 --> 00:51:52,750
لكن ألا تفتقد عائلتك القديمة؟
378
00:51:53,583 --> 00:51:55,583
همم...
379
00:51:57,583 --> 00:51:58,875
ليس كثيرا.
380
00:51:59,417 --> 00:52:01,750
أفضّل هذه العائلة.
381
00:52:07,333 --> 00:52:09,625
من المؤثر أنك تبحث عنها.
382
00:52:10,458 --> 00:52:12,125
- لمار؟
- نعم.
383
00:52:12,875 --> 00:52:14,500
لماذا هربت؟
384
00:52:15,875 --> 00:52:19,042
انها لم تهرب.
مار كبرت، لقد غادرت للتو.
385
00:52:22,875 --> 00:52:25,958
أعتقد أنها سوف تكون سعيدة
عندما ترانا.
386
00:52:36,167 --> 00:52:37,917
مرحبا أيها الأصدقاء الأعزاء!
387
00:52:38,000 --> 00:52:41,250
لدي أغنية لك.
388
00:52:45,000 --> 00:52:50,292
<ط> ♪ السيد الرئيس
أكتب لك هذه الرسالة ♪
389
00:52:50,375 --> 00:52:54,250
♪ أنك قد تقرأ
إذا كان لديك الوقت ♪
390
00:52:54,333 --> 00:52:58,417
♪ لقد استلمت للتو أوراقي العسكرية ♪
391
00:52:58,500 --> 00:53:02,875
♪ الذهاب إلى الحرب قبل ليلة الأربعاء ♪
392
00:53:02,958 --> 00:53:06,583
♪ سيدي الرئيس، لا أريد الذهاب ♪
393
00:53:06,667 --> 00:53:10,333
♪ أنا لست على الأرض لقتل الفقراء ♪
394
00:53:11,292 --> 00:53:12,417
♪ يجب عليك... ♪
395
00:53:12,583 --> 00:53:13,542
القرف.
396
00:53:13,625 --> 00:53:15,083
أم...
397
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
♪ لا أقصد أن أخالفك ♪
398
00:53:18,083 --> 00:53:22,042
♪ ولكن يجب أن أقول
لقد اتخذت قراري ♪
399
00:53:22,125 --> 00:53:23,750
♪ أنا أهجر ♪
400
00:53:36,958 --> 00:53:38,750
إنها تبدو رائعة.
401
00:53:42,375 --> 00:53:44,000
أين الحفلة؟
402
00:53:45,292 --> 00:53:48,125
في الجنوب. بالقرب من موريتانيا.
403
00:53:49,583 --> 00:53:50,917
أنا أحب موريتانيا.
404
00:53:51,708 --> 00:53:53,542
- لماذا؟
- الأختام .
405
00:53:54,667 --> 00:53:57,042
الأختام في موريتانيا؟
406
00:53:58,917 --> 00:54:00,833
لا يوجد سوى الجمال هناك.
407
00:54:01,583 --> 00:54:04,250
هناك. يطلق عليهم فقمة الراهب.
408
00:54:05,542 --> 00:54:07,583
هناك عدد قليل جدا منهم.
409
00:54:10,000 --> 00:54:13,292
أردت أن أسألك
إذا كان بإمكانك أن تعطيني بعض البنزين.
410
00:54:14,125 --> 00:54:15,708
هل أنت خارج بالفعل؟
411
00:54:17,458 --> 00:54:21,542
عندي ربع الخزان
ولكن سيكون من الأفضل أن تعطيني بعض منها.
412
00:54:22,458 --> 00:54:24,500
هل تقود مع مكيف الهواء؟
413
00:54:25,333 --> 00:54:26,625
لا.
414
00:54:28,208 --> 00:54:30,125
وماذا عن الطعام والشراب؟
415
00:54:30,208 --> 00:54:33,625
نحن جيدون.
لا يزال لدينا أحكام.
416
00:54:38,917 --> 00:54:41,792
ربما يجب عليك مشاركتها.
417
00:54:43,708 --> 00:54:45,208
شاركهم؟
418
00:54:46,250 --> 00:54:48,542
نحن نحتفظ بكل الطعام في 911.
419
00:54:49,042 --> 00:54:51,667
إذا أحضرت لك ،
سنضع كل ذلك معًا.
420
00:54:56,458 --> 00:54:57,750
تعال يا لويس.
421
00:55:21,125 --> 00:55:23,042
إنهم لا يأخذون المدنيين
422
00:55:25,917 --> 00:55:27,458
ماذا يمكن أن يفعلوا؟
423
00:55:30,167 --> 00:55:31,750
لا تبدو جيدة.
424
00:55:46,042 --> 00:55:47,750
سأسلك الطرق الجبلية.
425
00:55:48,458 --> 00:55:50,542
لن نكون مكشوفين كما هو.
426
00:57:15,042 --> 00:57:16,875
أنظر، لقد تجاوزنا هذا.
427
00:57:20,833 --> 00:57:22,458
ونحن نسير في هذا المسار.
428
00:57:22,542 --> 00:57:23,375
تمام.
429
00:57:25,750 --> 00:57:28,417
عبر الأودية...
430
00:57:28,500 --> 00:57:30,083
لن يكون أسهل؟
431
00:57:31,500 --> 00:57:33,500
لا نستطيع على أية حال،
يجب أن نتجه جنوبا.
432
00:58:28,875 --> 00:58:31,292
الحرب العالمية الثالثة
لقد انطلقت، أليس كذلك؟
433
00:58:36,000 --> 00:58:38,708
هل هذا ما
نهاية العالم يبدو وكأنه؟
434
00:58:41,417 --> 00:58:43,417
أنا لا أعرف، بيجي.
435
00:58:44,250 --> 00:58:46,667
لقد كانت نهاية العالم
لفترة طويلة.
436
00:59:28,833 --> 00:59:30,500
حذرا، جوش.
437
00:59:30,583 --> 00:59:32,167
انتظر!
438
00:59:44,125 --> 00:59:45,333
ضرب الغاز!
439
00:59:50,917 --> 00:59:51,875
اللعنة!
440
00:59:54,833 --> 00:59:56,125
هل أنت بخير؟
441
00:59:58,917 --> 01:00:00,167
ماذا حدث؟
442
01:00:00,250 --> 01:00:02,667
لا أعرف. انظر للخارج.
443
01:00:07,667 --> 01:00:09,875
أعتقد أنني قد ضربت حفرة.
444
01:00:11,833 --> 01:00:14,000
لا، لا أستطيع رؤية أي شيء، يا صاح.
445
01:00:15,042 --> 01:00:16,083
اللعنة.
446
01:00:18,458 --> 01:00:20,542
لا أستطيع رؤية أي شيء على الإطلاق.
447
01:01:12,000 --> 01:01:15,625
- ترى ذلك؟
- مهلا، لا تضحك.
448
01:01:18,750 --> 01:01:20,167
جرب هذا، انظر.
449
01:01:23,417 --> 01:01:25,000
لديها واحد فقط.
450
01:01:25,083 --> 01:01:27,042
ليس هناك طريقة أخرى؟
451
01:01:27,667 --> 01:01:29,167
دعونا نرى.
452
01:01:41,083 --> 01:01:43,375
- هل هو بخير؟
- نعم، أكثر من ذلك بقليل.
453
01:01:59,500 --> 01:02:01,500
بيبا. بيبيتا.
454
01:02:06,417 --> 01:02:07,542
إستيبان.
455
01:02:07,875 --> 01:02:08,708
إستيبان!
456
01:02:09,250 --> 01:02:10,917
لا تقترب كثيرا.
457
01:02:11,000 --> 01:02:13,167
ابتعد، اصعد إلى السيارة.
458
01:02:13,792 --> 01:02:15,208
انتظر في السيارة.
459
01:02:31,500 --> 01:02:32,417
يشم.
460
01:02:32,500 --> 01:02:34,708
مرر لي المطرقة من فضلك.
461
01:02:48,958 --> 01:02:51,417
إنه هنا. هنا. هنا. هنا.
462
01:02:52,625 --> 01:02:54,333
أين هي؟ انظر، إنه هنا.
463
01:03:01,875 --> 01:03:04,167
هيا، على التوالي.
464
01:03:04,250 --> 01:03:05,500
إلى الأمام مباشرة.
465
01:03:05,583 --> 01:03:08,500
هيا، ضرب الغاز!
466
01:03:08,583 --> 01:03:10,375
ضرب الغاز! ضرب الغاز!
467
01:03:19,417 --> 01:03:20,292
دعنا نذهب!
468
01:03:24,125 --> 01:03:25,542
أكثر من ذلك بقليل.
469
01:03:25,625 --> 01:03:27,042
نحن على وشك الوصول.
470
01:03:38,917 --> 01:03:40,125
لقد كان الأمر صعبًا، أليس كذلك؟
471
01:03:47,875 --> 01:03:48,958
اللعنة!
472
01:03:56,667 --> 01:03:57,583
أب!
473
01:03:59,167 --> 01:04:01,167
إستيبان! إستيبان!
474
01:04:01,250 --> 01:04:03,792
إستيبان، اسحب فرملة اليد! إستيبان!
475
01:04:04,208 --> 01:04:05,333
أب!
476
01:04:05,458 --> 01:04:06,875
إستيبان!
477
01:04:07,750 --> 01:04:09,333
إستيبان! إستيبان!
478
01:04:09,417 --> 01:04:11,417
إستيبان!
479
01:04:11,958 --> 01:04:13,792
- إستيبان!
- لويس.
480
01:04:13,875 --> 01:04:16,500
إستيبان. إستيبان!
481
01:04:17,167 --> 01:04:18,542
إستيبان!
482
01:04:19,042 --> 01:04:20,458
إستيبان!
483
01:04:20,542 --> 01:04:22,583
- لا يمكن أن يكون...
- لويس. لويس.
484
01:04:22,667 --> 01:04:23,583
لويس.
485
01:04:30,583 --> 01:04:32,042
إستيبان.
486
01:04:32,125 --> 01:04:34,333
- لويس. لويس.
- إستيبان...
487
01:04:34,833 --> 01:04:36,042
- لويس.
- إستيبان.
488
01:04:37,042 --> 01:04:38,792
- لويس.
- إستيبان!
489
01:04:38,875 --> 01:04:39,708
لويس.
490
01:04:47,333 --> 01:04:48,667
رقم لا!
491
01:04:56,458 --> 01:04:57,625
لويس...
492
01:05:02,000 --> 01:05:04,833
نحن بحاجة إلى النزول.
نحن بحاجة للحصول عليه.
493
01:05:04,917 --> 01:05:06,792
لا يمكننا النزول.
494
01:05:06,875 --> 01:05:10,208
- دعني أراه. تحتاج إلى الحصول عليه!
- لا يمكننا النزول هناك.
495
01:05:10,292 --> 01:05:11,708
دعني أراه.
496
01:05:12,417 --> 01:05:15,750
- ثق بنا، سنذهب للحصول على المساعدة.
- دعني أراه.
497
01:05:15,833 --> 01:05:16,792
لا تنظر يا لويس.
498
01:05:29,292 --> 01:05:30,583
ماذا يمكننا أن نفعل؟
499
01:05:31,208 --> 01:05:32,333
اللعنة!
500
01:05:33,000 --> 01:05:33,833
اللعنة!
501
01:05:35,250 --> 01:05:36,875
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
502
01:05:37,833 --> 01:05:40,208
رأيته هناك.
لقد تم سحقه بالكامل.
503
01:05:41,375 --> 01:05:43,250
نحن بحاجة للحصول على بعض المساعدة، اليشم.
504
01:08:53,042 --> 01:08:54,833
إنه ليس بخير على الإطلاق.
505
01:08:57,000 --> 01:08:58,167
هل أنت متأكد؟
506
01:09:00,250 --> 01:09:01,250
نعم.
507
01:09:05,917 --> 01:09:07,292
من سيخبره؟
508
01:09:11,458 --> 01:09:12,917
لا أستطبع.
509
01:11:12,083 --> 01:11:13,583
ما هذا المكان؟
510
01:11:14,375 --> 01:11:15,667
هناك بعض السيارات.
511
01:11:37,958 --> 01:11:39,333
هل يوجد أحد هنا؟
512
01:11:46,333 --> 01:11:47,333
مرحبًا!
513
01:11:47,417 --> 01:11:48,458
اللعنة.
514
01:11:49,250 --> 01:11:50,375
أي شخص؟
515
01:11:52,417 --> 01:11:53,417
يساعد!
516
01:11:53,500 --> 01:11:55,125
نحن بحاجة للمساعدة!
517
01:11:56,917 --> 01:11:59,083
نحن بحاجة للمساعدة، من فضلك.
518
01:12:00,167 --> 01:12:02,458
أي شخص؟ هل هناك أحد؟
519
01:12:03,500 --> 01:12:04,792
نحن بحاجة للمساعدة.
520
01:12:07,083 --> 01:12:08,250
كم هو هناك؟
521
01:12:33,292 --> 01:12:34,417
انظر إلى لويس.
522
01:12:40,375 --> 01:12:43,083
وعندما يتغلب على الصدمة..
سيكون مدمرا.
523
01:12:52,583 --> 01:12:54,167
مهلا يا سيدي!
524
01:12:56,042 --> 01:12:57,500
السلام عليكم.
525
01:12:58,042 --> 01:12:59,792
السلام عليكم سيدي!
526
01:13:01,833 --> 01:13:02,792
يا!
527
01:13:03,667 --> 01:13:05,042
أخي انتظر!
528
01:13:07,500 --> 01:13:08,750
نحن بحاجة للمساعدة.
529
01:13:10,625 --> 01:13:11,667
ساعدونا.
530
01:13:12,417 --> 01:13:13,792
ساعدنا من فضلك.
531
01:13:19,042 --> 01:13:19,958
لا تقلق!
532
01:13:20,042 --> 01:13:21,167
يا.
533
01:13:21,250 --> 01:13:22,250
ساعدونا.
534
01:13:22,792 --> 01:13:23,750
لو سمحت!
535
01:13:24,625 --> 01:13:25,708
أخي!
536
01:13:25,792 --> 01:13:27,000
من فضلك يا صديقي.
537
01:13:28,167 --> 01:13:29,375
لو سمحت!
538
01:13:31,250 --> 01:13:32,917
لا تخافوا.
539
01:13:37,500 --> 01:13:39,375
أخي من فضلك!
540
01:13:39,458 --> 01:13:41,250
نحن بحاجة إلى قرية!
541
01:13:45,958 --> 01:13:47,000
لويس؟
542
01:17:35,500 --> 01:17:37,750
يجب أن يأتي شخص ما ويساعدنا.
543
01:17:47,625 --> 01:17:49,375
لا يوجد شيء سوى التراب هنا.
544
01:20:13,208 --> 01:20:14,958
قد يفيدنا.
545
01:21:09,250 --> 01:21:10,750
إنه نبات جيد.
546
01:21:11,333 --> 01:21:12,708
وسوف يساعدنا.
547
01:26:33,833 --> 01:26:36,000
ارفع مستوى الصوت!
548
01:26:44,000 --> 01:26:45,208
تفجيره!
549
01:27:03,292 --> 01:27:06,458
يشم! لا!
550
01:27:15,667 --> 01:27:16,583
يشم!
551
01:27:17,792 --> 01:27:19,708
- لا!
- اليشم!
552
01:27:19,792 --> 01:27:22,125
- مهلا، تونين!
- لا لا!
553
01:27:22,208 --> 01:27:23,042
لا!
554
01:27:23,125 --> 01:27:24,000
- تونين، لا!
- اليشم!
555
01:27:24,083 --> 01:27:25,167
لا!
556
01:27:29,833 --> 01:27:31,042
اللعنة!
557
01:27:33,583 --> 01:27:35,667
ما هي اللعنة كان ذلك؟
558
01:27:35,750 --> 01:27:37,833
نحن في حقل ألغام!
559
01:27:53,917 --> 01:27:55,667
يا يسوع، أنا عالي جدًا.
560
01:27:56,792 --> 01:27:58,250
لا أستطيع أن أفكر.
561
01:28:25,792 --> 01:28:27,625
نحن هنا، بيجوي.
562
01:28:28,917 --> 01:28:30,417
أنت بخير، بيجي.
563
01:28:58,917 --> 01:29:02,417
أستمر في رؤية تونين
تنفجر مرارا وتكرارا.
564
01:29:13,625 --> 01:29:16,083
لقد أردت دائما أن أموت
بطريقة عظيمة.
565
01:29:17,708 --> 01:29:19,042
لكن ذلك...
566
01:29:42,333 --> 01:29:43,208
مهلا.
567
01:29:44,417 --> 01:29:46,500
هل تعلم
ماذا قال والدي قبل وفاته؟
568
01:29:47,292 --> 01:29:48,542
ماذا قال؟
569
01:29:50,167 --> 01:29:52,625
"اللعنة، هذا أصبح خطيرا."
570
01:30:00,667 --> 01:30:03,417
لم أتمكن من توديع والدي.
571
01:30:11,375 --> 01:30:12,458
اليشم...
572
01:30:13,542 --> 01:30:15,667
قالت: "تفجيره!"
573
01:30:17,625 --> 01:30:18,958
هذا اليشم جدا.
574
01:30:30,458 --> 01:30:32,042
"اسحب فرملة اليد."
575
01:30:36,250 --> 01:30:38,917
"اسحب فرملة اليد"
كان آخر شيء سمعه إستيبان.
576
01:30:59,875 --> 01:31:03,333
رأى تونين جثة إستيبان
عندما أطل.
577
01:31:10,958 --> 01:31:13,333
لم نعرف كيف نخبرك.
578
01:31:25,750 --> 01:31:27,417
لا أريد أن أتركه هناك.
579
01:32:45,292 --> 01:32:47,292
لماذا لم ننفجر من قبل؟
580
01:32:53,208 --> 01:32:55,208
يجب أن نكون محاطين بالألغام.
581
01:32:58,500 --> 01:33:00,167
نحن بحاجة للوصول إلى هذا الجبل.
582
01:33:04,000 --> 01:33:05,792
لا توجد ألغام هناك.
583
01:34:04,000 --> 01:34:05,083
القرف.
584
01:35:47,000 --> 01:35:48,042
استمر!
585
01:35:48,542 --> 01:35:49,500
استمر!
586
01:35:50,417 --> 01:35:51,667
استمر!
587
01:35:52,625 --> 01:35:53,583
استمر!
588
01:36:06,792 --> 01:36:08,333
ليس بهذه الطريقة.
589
01:36:08,417 --> 01:36:10,250
ليس بهذه الطريقة!
590
01:36:10,333 --> 01:36:12,333
الطريقة الأخرى.
591
01:36:12,417 --> 01:36:14,500
الطريقة اللعينة الأخرى!
592
01:36:43,042 --> 01:36:45,042
دعونا نتبع مسار الشاحنة.
593
01:38:17,625 --> 01:38:18,500
لا.
594
01:38:27,625 --> 01:38:28,583
ستيف.
595
01:38:45,375 --> 01:38:47,167
وهذا هو آخر الماء.
596
01:38:52,083 --> 01:38:53,542
ليس هذا هو المهم الآن.
597
01:39:00,958 --> 01:39:03,083
كم مترا إلى الصخرة؟
598
01:39:08,250 --> 01:39:09,542
ستون؟
599
01:39:12,625 --> 01:39:13,792
ثمانون.
600
01:39:20,500 --> 01:39:21,750
لويس.
601
01:39:21,833 --> 01:39:22,667
يا.
602
01:39:23,667 --> 01:39:24,708
لويس.
603
01:39:28,083 --> 01:39:29,667
ماذا تفعل؟
604
01:39:30,750 --> 01:39:31,667
لويس.
605
01:39:32,375 --> 01:39:33,625
لويس!
606
01:40:42,208 --> 01:40:43,125
- أنا قادم.
- بيجي.
607
01:40:43,208 --> 01:40:44,042
- بيجي.
- يا.
608
01:40:44,125 --> 01:40:45,875
- بيجي!
- يمكنك أن تفعل هذا يا رجل.
609
01:40:45,958 --> 01:40:47,000
لويس.
610
01:40:48,333 --> 01:40:49,500
بيجوي!
611
01:40:49,583 --> 01:40:50,750
لويس!
612
01:40:57,167 --> 01:40:58,875
لويس، أنا قادم.
613
01:41:04,458 --> 01:41:06,292
بيجوي!
614
01:41:06,750 --> 01:41:08,625
رقم لا!
615
01:41:08,708 --> 01:41:11,000
لا! لا!
616
01:41:12,167 --> 01:41:13,333
لا!
617
01:41:20,125 --> 01:41:21,208
تعال.
618
01:41:25,375 --> 01:41:26,792
بيجوي.
619
01:41:32,458 --> 01:41:33,375
لا.
620
01:41:41,833 --> 01:41:42,917
مهلا!
621
01:41:44,417 --> 01:41:46,458
كيف تمكنت من العبور؟
622
01:41:51,583 --> 01:41:53,583
اتبع بيجي خطواتك
623
01:41:54,583 --> 01:41:56,250
وانفجر!
624
01:41:59,958 --> 01:42:02,208
كيف يعمل هذا؟
625
01:42:08,083 --> 01:42:09,333
لا أعرف.
626
01:42:13,292 --> 01:42:15,125
عبرت دون تفكير.
627
01:42:47,250 --> 01:42:48,333
تعال.
628
01:42:49,792 --> 01:42:50,958
مثل ذلك.
629
01:42:55,625 --> 01:42:58,833
هيا جوش.
دعونا نعبر وأعيننا مغلقة.
630
01:53:58,792 --> 01:54:01,417
ترجمة: كيم كوزيه